version instrumentale - lente

version instrumentale - rapide
(pour s'entraîner)

Video Clip Youtube
"Dance tae yer daddy"

Mélodie violon 1
Mélodie violon 2

Texte "Dance..." dit par une petite fille écossaise
Dance Tae your Daddy
avec la "traduction" en anglais "standard"
Accords de guitare

lecture texte complet

Dance tae yer daddy
Ma bonnie laddie
Dance tae yer daddy, ma bonnie lamb !


An ye'll get a fishie
In a little dishie,
Ye'll get a fishie, whan the boat comes hame.

Dance tae yer daddy
Ma bonnie laddie
Dance tae yer daddy, ma bonnie lamb !

An ye'll get a coatie,
An a pair o'breekies,
Ye'll get a whippie, an a soople Tam.

Meaning of unusual words :
coatie = coat (though it can be a child's petticoat)
breekies = trousers
whippie = rope of twisted straw

Danse pour ton papa
Mon beau petit garçon
Danse pour ton papa, mon bel agneau !

Et tu auras un petit poisson
Dans une petite assiette
Tu auras un petit poisson, quand le bateau reviendra.



Danse pour ton papa
Mon beau petit garçon
Danse pour ton papa, mon bel agneau !



Et tu auras un petit manteau
Et une paire de petits pantalons
Tu auras un petit fouet, et une toupie.