Les élèves peuvent s'entraîner à prononcer les mots de vocabulaire utilisés dans les jeux (pour la classe et pour la journée de rencontre)
en cliquant sur la flèche > du symbole . (si le symbole n'apparaît pas, installer Quicktime)
Il se peut également que votre navigateur (surtout Internet Explorer) ouvre une boîte de dialogue "Cliquez pour éxecuter un contrôle ActiveX pour cette page Web".
Il faut alors cliquer plusieurs fois sur OK jusqu'à l'affichage de la page.

A CANADA GOOSE La bernache du Canada	A MAP OF CANADA Une carte du Canada	NIAGARA FALLS Les chutes du Niagara
THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE La gendarmerie royale du Canada	ICE HOCKEY Le hochey sur glace	PARLIAMENT HILL, OTTAWA La Colline du Parlement, à Ottawa
THE EXPLORER JACQUES CARTIER L'explorateur Jacques Cartier	A MAPLE LEAF Une feuille d'érable	A WINTER SCENE Une vue de l'hiver
THE CANADIAN PRAIRIES Les prairies canadiennes	A GAME OF LACROSSE Une partie de Lacrosse	A TOTEM POLE Un totem
A BEAVER Un castor	THE CANADIAN FLAG Le drapeau canadien	DIAMONDS Des diamants
A CARIBOU Un caribou	QUEEN ELIZABETH II La Reine Elizabeth II	THE SAINT LAWRENCE RIVER Le fleuve du Saint-Laurent
A COMMON LOON Un plongeon-huard	A MOOSE Un orignan	A POLAR BEAR Un ours polaire
THE PROVINCE OF QUEBEC La province du Québec	THE TOWN OF QUEBEC La ville de Québec