(Traditional song)

She'll be comin' round the mountain when she comes (toot toot)
She'll be comin' round the mountain when she comes (toot toot)
She'll be comin' round the mountain, she'll be comin' round the mountain
She'll be comin' round the mountain when she comes (toot toot)

Elle viendra en faisant le tour de la montagne quand elle viendra (Tût Tût)
Elle viendra en faisant le tour de la montagne quand elle viendra (Tût Tût)
Elle viendra en faisant le tour de la montagne (bis)
Elle viendra en faisant le tour de la montagne quand elle viendra (Tût Tût)

She'll be drivin' six white horses when she comes (woah back!)
She'll be drivin' six white horses when she comes (woah back!)
She'll be drivin' six white horses, she'll be drivin' six white horses
She'll be drivin' six white horses when she comes (woah back!)

Elle conduira 6 chevaux blancs quand elle viendra (oh, holà !)
Elle conduira 6 chevaux blancs quand elle viendra (oh, holà !)
Elle conduira 6 chevaux blancs, elle conduira 6 chevaux blancs
Elle conduira 6 chevaux blancs quand elle viendra (oh, holà !)

Well we'll all go out to meet her when she comes (Hi Babe!)
Well we'll all go out to meet her when she comes (Hi Babe!)
Well we'll all go out to meet her, we'll all go out to meet her
Well we'll all go out to meet her when she comes (Hi Babe!)

Et nous irons tous la voir quand elle viendra (Salut, toi !)
Et nous irons tous la voir quand elle viendra (Salut, toi !)
Nous irons tous la voir quand elle viendra (bis)
Et nous irons tous la voir quand elle viendra (Salut, toi !)

Well we'll all have chicken and dumplings when she comes (Yum Yum!)
Well we'll all have chicken and dumplings when she comes (Yum Yum!)
Well we'll all have chicken and dumplings, we'll all have chicken and dumplings Well we'll all have chicken and dumplings when she comes (Yum Yum!)

Et on mangera tous du poulet et des "galettes" (boulettes de pâte)
quand elle viendra (Miam Miam !).......

Well we'll have to sleep at grandma's when she comes (snore snore)
Well we'll have to sleep at grandma's when she comes (snore snore)
Well we'll have to sleep at grandma's, we'll have to sleep at grandma's
Well we'll have to sleep at grandma's when she comes (snore snore)

Elle elle devra dormir chez Grand-mère quand elle viendra (ron, pschh !!!)
..............................................

Well the dogs'll start to holler when she comes (woof woof!)
Well the dogs'll start to holler when she comes (woof woof!)
Well the dogs'll start to holler, the dogs'll start to holler
Well the dogs'll start to holler when she comes (woof woof!)

Et les chiens se mettront à aboyer quand elle viendra (Ouah, ouah !)
............................................

We'll be sippin' sasparilla when she comes (glug glug!)
We'll be sippin' sasparilla when she comes (glug glug!)
We'll be sippin' sasparilla, we'll be sippin' sasparilla
We'll be sippin' sasparilla when she comes (glug glug!)

Et on sirotera de la "sasparilla" quand elle viendra (Glou, glou !)
.................................................

She'll be comin' round the mountain when she comes
(Toot toot, woah back, Hi Babe, yum yum, snore snore, woof woof, glug glug)
She'll be comin' round the mountain, she'll be comin' round the mountain
She'll be comin' round the mountain when she comes (toot toot)

Elle viendra en faisant le tour de la montagne
(Tût tût, oh, holà, salut toi, miam miam, ron psch, ouah ouah, glou glou !)
.....................